الجزيرة التي عطست

للكبار

إعادة حكي لطيفة من «ألف ليلة وليلة»: يبحر طفلكم مع سندباد، ويلاحظ أن الجزيرة حوت نائم.

ما يتدرّب عليه طفلكم

• ملاحظة الأشياء الصغيرة، وقولها حتى لمن هو أصغر الجميع
• مقارنة الأدلة قبل الحكم على ما يجري
• كيف تتنفس الحيتان الهواء عند سطح الماء

انتبهوا إلى

أن يشير طفلكم إلى الدليل الذي أخبره أن الجزيرة ليست جزيرة.

دوركم

• استعملوا السؤال المقترح حين يريد طفلكم الحديث، وتجاوزوه حين تشدّه القصة
• الجزيرة المعشوشبة التي هي حوت عجيبة من عجائب الحكاية؛ أما نفخة الضباب فهي نَفَس الحوت الحقيقي، والعطسة دعابة
• السفينة متخيَّلة: ألواحها المخيطة مستوحاة من حطام سفينة حقيقية من القرن التاسع

خذوه بعيدًا عن الشاشة

راقبوا طيورًا أو حيوانًا أليفًا من بعيد لدقيقتين. ما الذي تلاحظونه ولم تروه في البداية؟

مصادر المعلومات

• مشروع غوتنبرغ: أندرو لانغ، حكايات الليالي العربية
• المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي: ما الحيتان؟
• هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية: مراقبة الحيتان
• مجلس التراث الوطني في سنغافورة: حطام سفينة من القرن التاسع

رفيق سندباد

الكتاب 1 في هذه السلسلة

• الكتاب 1: الجزيرة التي عطست (هذا الكتاب)
• الكتاب 2: وادي الأحجار اللامعة
• الكتاب 3: العملاق والأصوات الصغيرة

على الطاولة خريطة بحرية قديمة. ميناء، وساحل، وبحر واسع فارغ. في الميناء سفينة صغيرة شراعها ملفوف. الصديق الصغير يقترب وينفخ على وردة الرياح في الزاوية. ووووش! يمتلئ الشراع الصغير. وريح مالحة ترفع أطراف الخريطة.

حافة الطاولة صارت حاجز سفينة. والهواء رائحته ملح وتوابل. هذا ميناء البصرة، قبل زمن طويل جدًا. رجل بعمامة بيضاء واسعة ينزل مسرعًا على اللوح. «أخيرًا!» يقول. «أنا سندباد، من بغداد. وأحتاج إلى رفيق سفينة.»

«انظر»، يقول سندباد. «لا مسامير. ألواحنا مخيطة معًا بخيط متين.» يوسف النجّار ينقر غرزة. «مشدودة مثل الطبل.» بشير الطبّاخ يعدّ الأوعية. ثم يعدّها مرة أخرى. «حتى لا تفوت أحدًا وجبة»، يقول.

يعطي سندباد اسم طفلكم دفترًا صفحاته بيضاء، وقطعة فحم. «ارسم ما يدهشك»، يقول. «وأخبرني بما يفوتني.» ثم يطرح سؤالًا. «ما أعظم كنز يستطيع المسافر أن يعود به إلى بيته؟» لا أحد يجيب. ليس بعد.

يضع الجميع أيديهم على الصاري، ويضع اسم طفلكم يده أيضًا. «يا ريح، خذينا»، يقول البحّارة معًا، «وأعيدينا إلى البيت.» يمتلئ الشراع الكبير. تنزلق السفينة في النهر الواسع وتخرج إلى البحر المفتوح.

عند الفجر، يجد سندباد اسم طفلكم على سطح السفينة. «لكل رفيق سفينة عمل»، يقول. «بأيّها ستبدأ؟»